This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Fifth Judicial District Court

Tribunal del Quinto Distrito Judicial

English Español

Con frecuencia se llama a los ciudadanos a servir como jurados.

Los jurados desempeñan un papel vital en el sistema de justicia estadounidense. El servicio como jurado es un noble deber de los ciudadanos. Para poder servir como jurado es necesario tener 18 años de edad y ser ciudadano de los Estados Unidos.

La información de votantes y de licencias de manejar se mantiene en una base de datos central computarizada en el Departamento de servicios generales en Santa Fe. Por orden del tribunal, una computadora selecciona nombres de la base de datos de la información de votantes. La computadora está programada de tal manera que los nombres se seleccionan al azar para que no haya lugar a discriminación. El Citatorio y los cuestionarios del jurado se envían por correo a los posibles jurados. Los cuestionarios del jurado se deben completar y devolver al tribunal. La información que se incluye en estos cuestionarios es esencial para la cualificación del jurado y ahorra tiempo cuando se seleccionan los paneles de jurados para los juicios.

Los jurados pueden estar exentos de servir por motivo de dificultades, inconveniencia o necesidad pública. No se excluye a nadie debido a su raza, color, religión, sexo, origen nacional, situación económica u ocupación.

Si le citan para servir como jurado, le rogamos que lo haga. Examine su conciencia cívica antes de pedir que lo eximan de servir. Además, usted podría disfrutar de la experiencia. La mayoría de los jurados nos dicen que así es.