Golden clouds at sunset

Roswell Magistrate Jury Reporting Times

  

ROSWELL MAGISTRATE COURT JURY SERVICE MESSAGEHello Magistrate Court Jurors

Welcome to the new jury service term beginning March 1, 2024 and ending June 27, 2024.

Please listen carefully to the entire message.

Do NOT discard your original juror summons as it has all the information needed for jury duty. If you opted to receive email or text notifications, you will be sent information when you may need to report for jury trial, but they will not be sent until you have to report.

There will be no set orientation date for jurors! Your orientation will be held prior to the first jury trial you are called to appear for.

The Court will call sequence numbers as a range of numbers. If your number falls within that range, follow the directions as indicated on the message.
If the Court says all jurors it will includes all jurors.

There are jury trial scheduled for Thursday, March 7, 2024. All jurors please call Wednesday, March 6th after 5 p.m. for updated information.

Thank you

 

REMINDER:

Every Friday you MUST check this website or call the code-a-phone at 575-624-6088 Ext. 4 for updated juror reporting times. If you opted to receive email, you will be sent information when you may need to report for a jury trial, but they will not be sent until you have to report.

 

 

 

 

MENSAJE DEL SERVICIO DEL JURADO DEL TRIBUNAL DE MAGISTRADOS DE ROSWELL

Hola, jurados del tribunal de primera instancia

Bienvenido al nuevo período de servicio del jurado que comienza el 1 de marzo de 2024 y finaliza el 27 de junio de 2024.

Escuche atentamente el mensaje completo.

NO descarte su citación de jurado original, ya que contiene toda la información necesaria para actuar como jurado. Si optó por recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto, se le enviará información cuando necesite presentarse para un juicio con jurado, pero no se enviará hasta que tenga que presentarse.

¡No habrá fecha fija de orientación para los jurados! Su orientación se llevará a cabo antes del primer juicio con jurado al que esté llamado a presentarse.

El Tribunal denominará números de secuencia como un rango de números. Si su número se encuentra dentro de ese rango, siga las instrucciones que se indican en el mensaje.
Si el tribunal dice todos los jurados, incluirá a todos los jurados.

Hay un juicio con jurado programado para el jueves 7 de marzo de 2024. Todos los miembros del jurado deben llamar el miércoles 6 de marzo después de las 5 p.m. para obtener información actualizada.

Gracias.


Cada viernes usted DEBERÁ verificar esta página web o llamar al code-a-phone al 575-624-6088 extensión 4 para tiempos de actualizados de reporte para jurados. Si usted seleccionó la opción de recibir correos electrónicos, se le enviará la información de cuándo se tenga que reportar para un juicio con jurado, sin embargo, esta información solo será enviada cuando usted tenga que reportarse.