This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Fifth Judicial District Court

Tribunal del Quinto Distrito Judicial

English Español

Bienvenido al sitio web de información para el Jurado del Tribunal del Quinto Distrito Judicial


Esta informació​n corresponde al Condado de Chaves

Todas las personas citadas para servir como jurado en el Tribunal del Quinto Distrito Judicial en el Condado de Chaves deben llenar el Formulario de cualificación de jurado y el Cuestionario del jurado.

Una vez que llene el Formulario de cualificación de jurado y el Cuestionario del jurado, guárdelos, adjúntelos a un mensaje de correo electrónico y envíelos a rosdjury@nmcourts.gov

Si tiene 75 o más años de edad:

  • Podrá estar permanentemente eximido del servicio de jurado si llena una Declaración jurada de edad, la cual se puede obtener por medio del secretario del jurado en el edificio del tribunal o en línea haciendo clic en el enlace del formulario que aparece más adelante. Sírvase llenar el formulario y enviarlo a la Oficina del Actuario del Tribunal de Distrito con su papeleo.

Si no es residente del Condado de Chaves:

  • Debe llenar la Declaración jurada de no residente del condado o del estado. El formulario está disponible para imprimir haciendo clic en el enlace que aparece más adelante. Este formulario debe estar firmado ante notario y se debe adjuntar una copia de: licencia para manejar actual, tarjeta de registro de votante actual o factura actual de servicios públicos con el nombre completo del jurado potencial junto con el Formulario de cualificación de jurado.

Si no es ciudadano de los Estados Unidos:

  • Debe presentar un comprobante que incluya el nombre completo y la dirección del jurado potencial. Formas aceptadas de documentación: Visa, pasaporte, tarjeta de residencia (Green card), tarjeta de residencia permanente actuales u otra documentación legal que indique claramente que no es ciudadano estadounidense.

Todos aquellos citados para cumplir el servicio de jurado en el Tribunal del Quinto Distrito Judicial que no han sido eximidos deben participar en el servicio de jurado.

Si necesita hablar con el Secretario del jurado, puede llamar al 575-622-2212 ext. 110 o puede enviar un mensaje de correo electrónico a rosdjury@nmcourts.gov


Otros recursos de utilidad
ATENCIÓN: Los videos tardan en cargar; le pedimos paciencia. Además, no se podrán ver si la conexión de Internet es lenta; si su conexión de Internet es demasiado lenta, tendrá que leer las transcripciones.


Instrucciones para descargar formularios

  1. Haga clic en las carpetas abajo para encontrar lo que está buscando. También puede buscar un archivo concreto. Si hace clic en una carpeta y escribe lo que busca en el recuadro (Search), la búsqueda se limitará a esa carpeta.
  2. Haga clic en el formulario para descargarlo.
    Observación: Su navegador puede pedirle que permita la apertura de ventanas emergentes de este sitio web. Permita la apertura de ventanas emergentes y haga doble clic nuevamente sobre el formulario. Para mejorar su experiencia como usuario de este sitio web debe actualizar su navegador (Internet Explorer, Chrome, Firefox o Safari)

Usuarios de Mac: El navegador Safari puede bloquear las ventanas emergentes como opción por defecto. Puede ir a la barra de menú de Safari, seleccionar Preferences (Preferencias) y después Security (Seguridad) para habilitar la opción que permite la apertura de ventanas emergentes.