ARTESIA MAGISTRATE COURT JURY SERVICE MESSAGE

Term of Service May 18, 2023 through November 16, 2023

Jurors: Below is your assigned Jury Trial dates based on your Juror sequence number as listed on your summons:

Sequence # 1-100:         May 18, June 8, June 29, July 20, August 10, August 31, September 21, October 12, November 2 

Sequence #101 -200:    May 25, June 15, July 6, July 27, August 17, September 7, September 28, October 19, November 9

Sequence #201-300:     June 1, June 22, July 13, August 3, August 24, September 14, October 5, October 26, November 16

You will only need to check the status of the Jury Trial before reporting. You will do this by calling the court code-a-phone at 575-746-2481 on the Wednesday before your SCHEDULED date (after 5:00 p.m.) 

Plazo de Servicio del 18 de mayo 2023 hasta 16 de noviembre 2023

 Jurados: A continuación, se encuentran las fechas de juicio con jurado asignadas en función de su número de secuencia de jurado, tal como se indica en su citación:

Secuencia #1-100:    18 de mayo, 8 de junio, 29 de junio, 20 de julio, 10 de agosto, 31 de agosto, 21 de septiembre, 12 de octubre, 2 de noviembre

Secuencia #101-200: 25 de mayo, 15 de junio, 6 de julio, 27 de julio, 17 de agosto, 7 de septiembre, 28 de septiembre, 19 de octubre, 9 de noviembre

Secuencia #201-300:    1 de junio, 22 de junio, 13 de julio, 3 de agosto, 24 de agosto, 14 de septiembre, 5 de octubre, 26 de octubre, 16 de noviembre

Solo tendrá que verificar el estado del Juicio con Jurado antes de informar. Para hacerlo, llame al código telefónico de la corte al 575-746-2481 el miércoles anterior a la fecha PROGRAMADA (después de las 5:00 p. m.)